Social-media research firm Fizziology collected data on Netflix's original programming and measured Twitter activity generated for the service's television shows.